–
Lors de mon passage à Bruxelles au printemps dernier, j’avais eu la chance d’avoir Apolina et Sylvain comme super guides. A mon grand bonheur, la balade a débuté dans un quartier regroupant leurs épiceries exotiques préférées, où j’ai découvert (et acheté)(hey, what did you expect?) des tas de nouveaux produits. C’est comme ça que je suis tombée sur le kashk, un ingrédient iranien inconnu à mon bataillon. Il s’agit d’une préparation à base de petit lait fermenté, d’eau et de sel. Ca a la texture du tahini, et un goût très surprenant: entre le chèvre sec et le roquefort ! Mon ami, si tu es frileux des papilles, passe ton chemin!
Cette pâte s’utilise par exemple dans le kashk bademjan, une purée d’aubergine très populaire en Iran, où il en existe plusieurs versions. Celle que j’ai choisie est agrémentée de menthe séchée, de noix, d’oignons grillés et de piment. Moi qui suis une fan inconditionnelle de l’aubergine, je tiens à dire que cette recette est absolument fa-bu-leuse ! Je dirais même qu’elle a détrôné le bandjan bourani, qui jusque-là tenait la première place dans mon panthéon des recettes à l’aubergine!
Ah mais c’est du sérieux! Il arrive qu’on dise d’un plat que c’est une « tuerie » en exagérant un peu, mais là, cette purée, il ne faut pas passer à côté. Malheureusement le kashk n’est pas facile à trouver, mais je pense qu’on peut le remplacer par du chèvre sec ou de la feta émiettée. Il faut juste trouver un fromage fort et/ou bien salé. Pour la menthe séchée, je la trouve en épicerie indienne ou asiatique, et son parfum est incomparable, rien à voir avec celui de la menthe fraîche.
Je vais sans doute en refaire avant que la saison ne touche à sa fin! Rhaaa et j’ai tellement d’autres recettes d’aubergines à tester! J’en un goûté une nouvelle dans un restau libanais l’autre jour, mais ça c’est une autre histoire… La prochaine version sera chinoise! Stay tuned 🙂
Kashk Bademjan: purée d’aubergine à l’iranienne (pour 4 pers)
-2 grosses aubergines (environ 700g)
-2 càs de kashk (ou du fromage fort)
-1 oignon
-1 poignée de noix
-1,5 càs de menthe séchée
-1 pincée de piment en poudre
-sel
-huile d’olive
Pelez les aubergines et coupez-les en tranches d’environ 1 cm d’épaisseur. Saupoudrez les deux faces de sel et déposez-les sur une plaque. Laissez dégorger pendant 30 min. Au bout de ce temps, épongez-les avec du papier absorbant puis enduisez-les légèrement d’huile d’olive (environ 1/2 càc par face). Faites-les griller dans une poêle anti-adhésive (ou comme ici une plancha, pour en cuire plusieurs à la fois) sur feu moyen, en les retournant souvent. Il faut qu’elles aient une belle couleur dorée, pour obtenir ce bon goût grillé.
Faites refroidir les aubergines à température ambiante et mixez-les finement dans un robot, jusqu’à obtention d’une purée.
Mixez également les noix jusqu’à obtention d’une poudre grossière (faites-le avant les aubergines, pour éviter d’avoir à nettoyer le bol du robot après avoir mixé celles-ci ^^).
Emincez finement l’oignon et faites-le dorer dans un peu d’huile d’olive (3 càs environ), jusqu’à ce qu’il soit légèrement grillé (comme sur la photo). Retirez-le de la poêle et déposez-le sur du papier absorbant. Versez la menthe séchée dans la même poêle et faites-la rissoler dans l’huile pendant environ 1 min, jusqu’à ce qu’elle devienne vert sombre, voire noire. Réservez-la.
Mélangez dans un récipient la purée d’aubergine, les noix, les oignons, la menthe, le kashk et le piment. Salez à votre convenance et mélangez bien l’ensemble.
Présentez la purée sur une belle assiette et décorez avec un peu de kashk dilué avec un peu d’eau, quelques oignons grillés et de la menthe séchée frite. Evidemment cette étape est facultative, ça sera aussi bon dans un bol 🙂
A déguster avec du bon pain ou des crudités…
ou à la petite cuillère 🙂
Merci pour cette découverte. J’y connais rien en cuisine iranienne… et en aubergine non plus. Chez mes parents, on en mangeait jamais… Alors je tente de la dompter tant mal plutôt que bien.. Je vais donc tester ta recette, avec du fromage fort, parce que je ne suis pas certaine de trouver du kashk dans le coin !
Quoi?!! Un produit dont je n’ai jamais entendu parler? En tous cas, ta description me fait penser au fromage de brebis du Larzac, vendu dans des pots en terre marron (http://www.produits-laitiers.com/?attachment_id=5389), c’était mon n*tella quand j’étais petite ce truc… Va falloir que j’essaie avec ça! Sinon, hier soir, j’ai fait ta recette d’aubergine aux oeufs, avec de grosses pâtes, c’est pas mal non plus (en panne de riz!)
Merci pour cette découverte… Je n’ai pas tout ces ingrédient mais je vais tenter malgré tout ta recette…
Magnifique découverte! Ta présentation est sublime qui plus est…
Superbes photos, comme d’hab. Le kashk, c’est trop bon, je suis d’accord et je suis bien content d’en trouver près de chez moi, car ça part très vite! Militons pour que tous les foodies aient accès au kashk!
Bien bien!
A rajouter donc au panthéon des mouthabal, baba ghanouch et autres merveilleuses trempettes.
Je vais pouvoir frimer à l’apéro en ramenant ma science…Merci!
Aaaah mais ça a l’air dément ce truc! Tu crois qu’on peut trouver du kashk à Paris?
salut , vous pouvez trouver le kashk dans les épiceries iraniennes , rue des Entrepreneurs 75015 Paris!
Merci beaucoup pour l’info
Apolina est toujours de bon conseil quand il s’agit d’épiceries Si tu repasses à Bruxelles, l’Orient – Rue Berckmans, épicerie 100% iranienne ou Shuka, rue de Stassart, petit snack qui ne paie pas de mine mais qui sert une cuisine persane délicieuse.
Le kashk, ça fait aussi un peu parmesan, umami, étonnant mais ici on y est aussi accro. D’ailleurs, durant un diner Iran avec justement Apolina, Marion et Sylvain, le kashk-e-bademjan était au programme, un régal.
Mais je n’ai pas su le photographie à ta manière, qu’est ce que cette photo est belle!
hummm ça a l’air super bon !!!
Intéressant, je ne connaissais pas!
Tu me donnes envie d’aller faire un tour dans les épiceries orientales de ma ville pour dénicher cette fameuse sauce au gout prononcé.
Bon, un nouveau produit, une nouvelle quête, je me demande si l’aubergine est vraiment un légume ?
J’adore tes decouvertes en matiere d’aubergine. I’ll stay tuned.
aubergines au kashk
Mercije vais l’essayer avec du parmesan.
j’attends la version chinoise
j’ai étè nulle sur ce point-là !!!
EH! oui,çà arrive,et, il faut que ,à 68ans, je trouve le BLOG DE CUISINE de tout ce que j’aime !!! merci à celle qui l’a cité aujourd’hui ! voilà la raison, pendant 30 ans j’ai suivi avec mes 3 fils mon mari qui était coordinateur sur des barrages au Moyen-Orient de l’IPAN au Maroc: (6 1/2 ans en IRAN) notre premier poste à 28ans, avec 3 fils dont un ne marchait pas encore mais ai pu suivre car enseignante: et, là, je me « giflerai », car je n’ai pas connu ce : » KAHK « !!!!! à notre décharge, les barrages étaient en pleine montagne et loin des villes (150 à 250km souvent ),et, en IRAN, nous n’avions qu’un camion de ravitaillement par semaine venant de Téhéran ( 3000km) car nous étions ds le KURDHISTAN ! mais j’ai pu apprendre à cuisiner leur riz ( pas exporté car trop peu : du guillan !donc je fais avec le basmati acheté ds les épiceries exotiques) et , leur yaourt qui n’a pas d’égal : une vraie crème: méme encore maintenant j’en ai l’eau à la bouche! et c’est après que je me suis mise à cuisiner à l’iranienne: venant de CALAIS ( sacrée différence de temp.; 55° en arrivant en sept.!) , j’en ai apprécié la finesse et fais aimer à mon mari tous ces légumes qu’à cette époque (années 60) nous n’avions pas trop ds le nord; quant à moi, je suis devenue une FAN d’aubergines: j’ai tt in livre dessus et un livre sur la cuisine iranienne aussi; Merci à vous et à celle qui m’a permis de connaitre votre site; j’ai aussi une belle-fille portugaise ( ma préférée) mais qui a du rentrer au portugal (skizophrénie) mais je garde le contact chaque mois et ceci est une autre histoire ! mais j’ai lu votre voyage avec passion et excusez-moi, pour cette prise de contact longue, çà ne se reproduira plus , mais je vais essayer de trouver ou de faire ( si quel’un a réussi il peut donner l’équivalent !) ce fameux KAHK dont on ne parle pas ds mes livres de cuisine écrites par des iraniennes pourtant!!! Merci pour votre BLOG : amicalement et » rhodafes, khanoum « : MARIE.
Halala a côté de chez Hachette il y a un fantastique petit resto iranien où j’en mange a chaque fois (ils appellent cela Aubergines au lait caillé), je cherche une recette sur les ondes et paf, chez Letitia ! J’adore et je me la met de côté pour la semaine prochaine, je passerai a l’épicerie iranienne en face de ce fameux resto (Mazeh, rue des entrepreneurs). Merci et bises a la petite Ayu
Pour information, le kashk (ou kishk) existe aussi sous forme de poudre déshydratée, on la trouve en sachets dans les épiceries libanaises bien achalandées (les Délices d’Orient dans le 15eme par ex). J’ai découvert ce produit en l’utilisant dans une soupe de blettes, pâtes et lentilles libanaise délicieuse sur un livre sur le Liban sur lequel j’ai travaillé. L’utilisation avec les aubergines me plait et m’ouvre de nouveaux horizons, merci ! Bonne journée à toi.
Ça y est, j’ai reçu mon pot de kashk! Je vais pouvoir m’atteler à la tâche J’ai goûté sur une tartine: ça ressemble vraiment à la crème de Roquefort. Mais l’arrière-goût est plus doux, et rappelle l’agreable fadeur du fromage de brousse.
J’aime beaucoup aussi cet arôme d’étableBref, ce nouvel ingrédient a un très bon potentiel!
Récemment revenue d’Iran, je me rallie aux fans inconditionnels de la cuisine persane, de l’aubergine et ses déclinaisons et last but not least, du kashk. J’en ai ramené un sachet dans sa version séchée, en petites billes que je suis en train de faire réhydrater sagement, en attendant mon premier Kask-e-bademjan fait maison. à ceci près que je ne rajouterai pas de noix – en effet, je pense que c’est facultatif – et d’ailleurs je n’ai pas souvenir que mon amie iranienne en ait fait mention dans ses récits culinaires. Bon, pour résumer tout cela : merci d’avoir partagé cette recette et miam miam en perspective!
bonjour, je suis tres decue de ne pas voir les photos de ton article ! elles sont perdues ? merci
Mmmmm, je vais essayer cette jolie recette, j’adore les aubergines dans tous leurs états !!!
(La plus simple de mes recettes étant une aubergine entière grillée sur les flammes de mon gaz, (mais ça peut se faire sur un gril ou une plancha), puis je coupe l’aubergine une fois cuite en deux, je la saupoudre de sel, poivre, ail haché et de plein de graines de grenade, avec un filet d’huile d’olive et du jus de citron … et je me régale avec un bon pain aux graines, grillé ou pas !!!
Pas de kashk non plus dans mes ingrédients mais je vais adapter la recette et ça ira.
Un grand merci, et dommage, moi non plus, je ne vois pas les photos !
Très belle journée ensoleillée à vous toutes et tous.